تحرِّ حول الإرهاب في سوريا أدى إلى عملية اعتقال في لندن “مترجم”

مقاتل

جسيكا باكر, موقع الـ CNN  الثالث من حزيران 2014

 

ترجمة موقع الحل السوري

أعلنت الشرطة المحلية في العاصمة لندن عن قيامها بعملية اعتقال يوم الأربعاء لقضايا اشتباه  تتعلق  بالإرهاب في سوريا.

عملية الاعتقال تمت بحق رجل بعمر الـ32 في منزل غرب لندن.

لم يتم التعرف على هوية المشتبه به بعد، لكن بحسب ما أعلنته الشرطة، فإنه يواجه تهم من ضمنها الاحتيال، حيث قام بانتحال شخصية، ورتّب لعملية تمويل لغرض الإرهاب.

كما صرحت الشرطة أنها قامت بعملية التوقيف على ذمّة التحقيق في قضية “نشاط إرهابي متوقع في سوريا”.

كما أضافت أن عمليات البحث جارية في 12 موقع ضمن لندن وحولها، وأن هذه العمليات مرتبطة بعملية التوقيف التي تمت في العاصمة لندن.

أبدت السلطات الغربية مخاوفها من تدفق الأموال والمجندون إلى سوريا، حيث ينضم المتطوعون إلى المجموعات الجهادية التي تقاتل غالباً في المعركة ضد حكومة الأسد.

إن القلق في هذا الشأن هو أن هؤلاء المجندون قد يشكلون تهديداً عندما يعودون إلى وطنهم، أو قد ينتهي الأمر باستهداف أوربا، أو حتى المصالح الغربية في الشرق الأوسط.