جوان علي – القامشلي
أعلنت مؤسسة (دار) للنشر بـ #القامشلي أمس، عن إصدارها كتابين جديدين باللغتين الكردية والعربية، “في ظل صعوبات تؤثر على استمرارية عملها ونشاطها بشكل منتظم.”
الإصدار الأول؛ مجموعة قصصية بعنوان قلب من ذهب، للقاص آلان كيكاني، وهي قصص قصيرة “مستمدة من الواقع ومن تجارب الكاتب الشخصية في مهنته كطبيب، حيث يعالج العديد من المشاكل ويطرح قضاياه بأسلوب سلسل لا يخلو من الكوميديا والتشويق والغموض”، بحسب همبرفان كوسا المدير التنفيذي لدار.
ويوضح كوسا أن الإصدار الثاني؛ كتاب للكاتب والباحث في التراث الكردي صالح حيدو، حيث يتضمن “مجموعة من الاغاني الكردية الفلكلورية المنسية، التي كانت تُغنى للدبكات في الاعراس، لكن الإضافة الجديدة فيه هي توافر النوتة الموسيقية لجميع أغاني الكتاب، وضعها الفنان جوان جميل”.
ويقر كوسا بوجود مشكلات عدة، تؤثر على استمرارية الدار، “ذلك أن المشاريع الثقافية عادة لا تلقى الدعم كغيرها، كما أن مشكلات الطباعة في مناطق الإدارة الذاتية، تعتبر معيقة لاستمرارية النشاط بشكل منتظم، لكن بالرغم من ذلك وصل عدد إصداراتنا إلى 13 كتابا خلال عام واحد.” بحسب قوله.
وشهدت الأعوام الأخيرة تأسيس عدة دور نشر في القامشلي، تعنى بدعم الثقافة الكردية، والاهتمام بالانتاج المحلي.
