وثق التراث الشفاهي وأغاني الأطفال: أول دار نشر لأدب الأطفال في القامشلي تخرج أول إصداراتها

جوان علي – القامشلي

في أول إصدار لها نشرت دار perî لأدب الأطفال، كتاباً من فلكلور الأطفال يحتوي على مجموعة من الأغاني التراثية الكردية التي كان يؤديها الأطفال أثناء اللعب.

وبحسب همبرفان كوسا (المدير التنفيذي لمركز DAR للثقافة والدراسات) فإن هذا الإصدار يعتبر الأول لدار perî وقد صدر باللغة الكردية، وهو كتاب للباحث والكاتب الكردي صالح حيدو تحت عنوان أناشيد الألعاب من فلكلور الأطفال (SİRÛDÊ LîSTOKAN Jİ FOLKLORÊ ZAROKAN).

وأوضح كوسا أن الكتاب “يضم 30 أغنية مع شرح واف لها، حيث كان الباحث حيدو قد جمعها خلال مسيرته في توثيق التراث الشفاهي الكردي على مدى عقود”. لافتاً إلى أنهم “يتحضرون لأجل إصدارات جديدة ستكون ضمن أدب الأطفال الموجه إلى سن الـ 7 – 15 عاماً في الفترة القادمة”.

و كانت دار بري التي تتبع مركز DAR للثقافة والدراسات قد تم الإعلان عنها في 15 أب الماضي، وذلك بهدف “دعم ثقافة الاطفال عبر نشر أبحاث عن مختلف القضايا التي المعنية بالطفل، إضافة إلى نشر الأدب الذي من شأنه أن يخلق للأطفال بيئة سليمة بعيداً عن التطرف في ظروف النزاعات”، بحسب ما ورد.