ترجمة- الحل العراق

أعلنت جمعية الصحفيين الأرثوذكس، العثور على نسخةٍ نادرة من #الإنجيل مكتوبة بخط اليد باللغة اليونانية ومترجم إلى #اللغة_الآرامية، في حطام كنيسة أرثوذوكسية كانت قد دمّرت في مدينة #الموصل العراقية.

ولم تنجُ دور العبادة والكتب المقدسة من الدمار خلال الحرب المندلعة في السنوات الأخيرة الماضية في ظل غزو #تنظيم_داعش للأراضي العراقية والسورية.

ويعتقد قس إحدى الكنائس الأرثوذكسية في الموصل، والتي تم نقل المخطوطة إليها، بأن هذا الاكتشاف ثمينٌ جداً ولا يقدّر بثمن، بحسب وكالة الأنباء الأرثوذكسية.

حيث يقول الأب “توتيليوس مسعود”: «إن هذا الاكتشاف يعتبر بمثابة برهان إضافي للمسيحية في #العراق، وعلامةً على رغبة المسيحيين بالعودة إلى منازلهم في مدينة الموصل».

وحثّ الأب “توتيليوس” كلّ من وجد كتباً دينية خلال الاضطرابات المؤلمة في السنوات القليلة الماضية، أن يتصل به بشكلٍ شخصي «هدفنا هو الحفاظ على هذا التراث»، يضيف الأب.

وكانت المنطقة حتى عام 2014، عندما سيطر إرهابيو تنظيم داعش على مدينة الموصل القديمة، هي المركز التاريخي للمسيحية النسطورية، ودفن العديد من الأنبياء المذكورين في العهد القديم للكتاب المقدس في مدينة الموصل.

وقد تم تدمير العديد من النصب المسيحية التي لا تقدر بثمن وكذلك العديد من أماكن العبادة خلال السنوات الثلاث الماضية حيث كانت المدينة ترزح تحت حكم الجهاديين.

 

عن موقع (GREEK world REPORTER)- ترجمة الحل العراق

تحرير- فريد إدوار

---