فراس العلي – تركيا

يواجه السوريون في #تركيا مشاكل قانونية عديدة تتجسد في عدم اطلاعهم الكامل على طبيعة تنفيذ الإجراءات القانونية بالتزامن مع نية غالبيتهم الاستقرار في تركيا.

ومن أهم الإجراءات القانونية تثبيت زواج السوريين في تركيا، خاصة بعد حصول آلاف الزيجات فيما بين السوريين أنفسهم وبينهم وبين الأتراك.

إجراءات تثبيت الزواج
يمكن لأي سوري تزوج في تركيا أن يحضر أربع صور شخصية له ولزوجته إضافة لصورة عن بطاقة “الكيملك” للزوجين.

ويحق للسوريين تثبيت زواجهم عن طريق الإقامة إن وجدت مع صورة لجواز السفر مترجمة ومصدقة. ويجب أيضاً توفير قيد النفوس لكل من الزوجين وورقة عازب لهما أيضاً “تستخرج من دائرة الهجرة”.

كما يجب توفير تقرير طبي للطرفين من أي مشفى في المنطقة إضافة لرسوم عقد الزواج التي تبلغ 98 ليرة تركية.
وبعد توفير الأوراق السابقة كاملة يراجع الزوجان “دائرة النكاح” حيث يمنحا استمارة الزواج لتعبئتها ومن ثم يحدد موعد لإجراء عقد القران.

ويجب أن يأتي الزوجان بشاهدين أثناء عقد القران الذي ما إن يتم حتى يمنح الزوجان دفتر العائلة التركي.

وفقدت العديد من السوريات حقوقهن بسبب زواجهن من أتراك بناء على عقد زواج عرفي غير مثبت في البلدية.
وكانت تركيا ألغت تعدد الزوجات عام 1926، لكن لا تزال هناك عمليات تحايل غير قانوني من قبل أتراك، حيث يثبتون زواجهم الأول في الدولة بينما يعتمدون في الزيجات الأخرى على عقد الشيخ دون التثبيت في الدولة، بينما يتم تسجيل الأطفال في غالب الأحيان على اسم الزوجة الأولى بالسجلات المدنية.